This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 '18 eng>esl Sodium Hydroxypropylphosphate Laurylglucoside Crosspolymer crospolímero glucósido lauril... pro closed ok
- Jan 23 '18 eng>esl ml e valor A en ml, equivalente a valor B en fl. oz. (fluid ounce) pro closed ok
4 Jan 17 '18 eng>esl oligos oligos pro closed no
- Jan 15 '18 eng>esl "sparged" CO2 asperjado / por aspersión pro closed ok
4 Jan 15 '18 eng>esl volume gas per volume medium per minute volumen de aire por volumen de medio por minuto pro closed no
4 Jan 9 '18 eng>esl high leak-rate sleeve-junction reference electrode Electrodo de referencia de alto flujo y unión tipo manga / y unión sleeve pro closed ok
4 Dec 11 '17 eng>esl Iodine no Water Yodo-no-agua pro closed no
4 Nov 24 '17 eng>esl limited key materials escaso material clave [documentación / datos] pro closed no
4 Nov 24 '17 eng>esl Undetermined-pending further investigation Indeterminada -pendiente de investigación complementaria pro closed no
- Nov 24 '17 eng>esl ruled as dictaminada como [declarada, diagnosticada] pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>esl Standard morgue scissors tijeras estándar de disección pro closed no
- Nov 22 '17 eng>esl Cutters medianas pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>esl abnormal saturation staining mancha por impregnación anormal pro closed no
- Nov 9 '17 eng>esl "Users further downstream" (figuratively) ... (hasta) los usuarios finales (de los productos químicos aludidos) pro closed no
- Nov 5 '17 esl>eng papel edad media Kraft paper (sketch book) pro closed ok
4 Nov 3 '17 eng>esl targeting construct vector de transferencia pro closed no
4 Oct 31 '17 eng>esl calcein-ethidium calceína AM / homodímero de etidio pro closed ok
- Oct 27 '17 eng>esl Contractor-Forensic Investigator's investigadores forenses privados (contratados) pro closed no
- Oct 27 '17 eng>esl Firearm reconstruction reconstrucción de un tiroteo (reconstrucción de los hechos de un tiroteo) pro closed no
4 Oct 27 '17 eng>esl biasing presionar / (presionar indirectamente) pro closed ok
- Oct 20 '17 eng>esl stock material material disponible / reservado / guardado... pro open no
- Oct 9 '17 eng>esl price premiums incrementar los precios / suplementos (incrementos, mejoras) en los precios pro closed ok
4 Oct 2 '17 eng>esl release iniciar el procesamiento / desarrollo del diseño / lanzamiento de... pro closed ok
4 Oct 2 '17 eng>esl content final texto (contenido) final / texto (contenido) definitivo pro closed no
4 Sep 5 '17 eng>esl rectus foliate hojas del recto pro closed no
4 Sep 15 '17 eng>esl TINA (twisted intercalating nucleic acids) Ácido nucleico intercalador trenzado (TINA) pro closed no
Asked | Open questions | Answered